ばらす

(1) 故意にそして計画的に殺す(kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered")(kill intentionally and with premeditation)

⇒マフィアのボスは、敵を殺害するよう命じた(kill intentionally and with premeditation)

(2) 地面と均一になるように壊す(tear down so as to make flat with the ground; "The building was levelled")(tear down so as to make flat with the ground)

⇒ビルは平らにされた(tear down so as to make flat with the ground)

(3) 以前数人の人のみに知られていた、または機密にされていたことを意味する公開情報を明らかにする(make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; "unwrap the evidence in the murder case")(make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret)

⇒その殺人事件での証拠を明らかにして下さい(make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret)

(4) 明らかにして嘲笑する特に大げさなか虚偽の主張や考えの(expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas; "The physicist debunked the psychic's claims")(expose while ridiculing)(especially of pretentious or false claims and ideas)

⇒物理学者は、霊能力者の主張の偽りを暴いた(especially of pretentious or false claims and ideas)