聢り

(1) 安定した率またはペースで(at a steady rate or pace; "his interest eroded steadily")(at a steady rate or pace)

⇒彼の興味は着実に萎えた(at a steady rate or pace)

(2) 安全な方法で危険がないさまの(in a secure manner; in a manner free from danger; "she held the child securely")(in a secure manner)(in a manner free from danger)

⇒彼女はしっかりと子供を抱きしめた(in a manner free from danger)

(3) 断固たる決心で(with resolute determination; "we firmly believed it"; "you must stand firm")(with resolute determination)

⇒断固たる態度を示さなければならない(with resolute determination)

(4) 堅いか押えられたさまの(in a tight or constricted manner; "a tightly packed pub")(in a tight or constricted manner)

⇒しっかりと人でいっぱいになったパブ(in a tight or constricted manner)

(5) 深く、または、完全に(deeply or completely; "slept soundly through the storm"; "the baby is sleeping soundly")(deeply or completely)

⇒赤ん坊はぐっすり寝ている(deeply or completely)

(6) 強さと確実さで(with strength and soundness; "a solidly built house")(with strength and soundness)

⇒頑丈に造られた家(with strength and soundness)

(7) しっかり固定された、または結びつけられた(securely fixed or fastened; "the window was tightly sealed")(securely fixed or fastened)

⇒窓はしっかりと閉められていた(securely fixed or fastened)

(8) かたさを伴う(with firmness; "held hard to the railing")(with firmness)

⇒手すりをしっかり持つ(with firmness)

(9) 豊富なさまの(in an abundant manner; "they were abundantly supplied with food"; "he thanked her profusely")(in an abundant manner)

⇒彼は、非常に彼女に感謝した(in an abundant manner)

(10) しっかりまたは密接に(firmly or closely; "held fast to the rope"; "her foot was stuck fast"; "held tight")(firmly or closely)

⇒しっかりつかまった(firmly or closely)