賢明

(1) 知恵または認識によって所有している、または引き起こされる(having or prompted by wisdom or discernment; "a wise leader"; "a wise and perceptive comment")(having or prompted by wisdom or discernment)

⇒賢明で敏感なコメント(having or prompted by wisdom or discernment)

(2) 鋭敏に洞察力があり、賢い(acutely insightful and wise; "much too perspicacious to be taken in by such a spurious argument"; "observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions"; "a source of valuable insights and sapient advice to educators")(acutely insightful and wise)

⇒教育者への貴重な洞察力と賢いアドバイスの源(acutely insightful and wise)

(3) 理由または正常な判断を示すさま(showing reason or sound judgment; "a sensible choice"; "a sensible person")(showing reason or sound judgment)

⇒分別のある人(showing reason or sound judgment)

(4) 政治的手腕または管理に熟練した(skillful in statecraft or management; "an astute and sagacious statesman")(skillful in statecraft or management)

⇒抜け目がなくて賢明な政治家(skillful in statecraft or management)

(5) 学習の機敏さそして容易さによって特徴付けられる(characterized by quickness and ease in learning; "some children are brighter in one subject than another"; "smart children talk earlier than the average")(characterized by quickness and ease in learning)

⇒賢い子供は、普通に比べ早く話すようになる(characterized by quickness and ease in learning)

(6) 特に高度に思考と理性の能力を持つ(having the capacity for thought and reason especially to a high degree; "is there intelligent life in the universe?"; "an intelligent question")(having the capacity for thought and reason especially to a high degree)

⇒知的な質問(having the capacity for thought and reason especially to a high degree)

(7) 精神的な機敏さと計算と臨機応変さを示すさま(showing mental alertness and calculation and resourcefulness)

(8) 実際問題での的確な判断または常識の使行によって特徴づけられる(marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters; "judicious use of one's money"; "a wise decision")(marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters)

⇒賢明な決断(marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters)