重苦しい

(1) （動きの） 遅くて、困難である((of movement) slow and laborious; "leaden steps")((of movement) slow and laborious)

⇒鉛のステップ((of movement) slow and laborious)

(2) 物悲しさと失望でいっぱいの(filled with melancholy and despondency ; "gloomy at the thought of what he had to face"; "gloomy predictions"; "a gloomy silence"; "took a grim view of the economy"; "the darkening mood"; "lonely and blue in a strange city"; "depressed by the loss of his job"; "a dispirited and resigned expression on her face"; "downcast after his defeat"; "feeling discouraged and downhearted")(filled with melancholy and despondency )

⇒彼は敗北して落ち込んだ(filled with melancholy and despondency )

(3) かなりの心理学的な重圧で特徴付けられる悲しみまたはトラブルまたは疲労で特に沈下した(marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness; "a heavy heart"; "a heavy schedule"; "heavy news"; "a heavy silence"; "heavy eyelids")(marked by great psychological weight)(weighted down especially with sadness or troubles or weariness)

⇒重いまぶた(weighted down especially with sadness or troubles or weariness)

(4) 軽さまたは活気が欠如しているさま(lacking lightness or liveliness; "heavy humor"; "a leaden conversation")(lacking lightness or liveliness)

⇒重苦しい会話(lacking lightness or liveliness)

(5) 鉛でできている(made of lead; "a leaden weight")(made of lead)

⇒鉛の重さ(made of lead)

(6) 落胆を引き起こす(causing dejection; "a blue day"; "the dark days of the war"; "a week of rainy depressing weather"; "a disconsolate winter landscape"; "the first dismal dispiriting days of November"; "a dark gloomy day"; "grim rainy weather")(causing dejection)

⇒厳しい雨の天気(causing dejection)