アップ

(1) 割合または価格の増加(rise in rate or price; "The stock market gained 24 points today")(rise in rate or price)

⇒株式市場は24ポイントを今日得た(rise in rate or price)

(2) 増加または上昇(increase or raise; "boost the voltage in an electrical circuit")(increase or raise)

⇒電気回路の電圧を上げる(increase or raise)

(3) 向上する、先進する(go up or advance; "Sales were climbing after prices were lowered")(go up or advance)

⇒価格が下げられた後、売上高は上昇していた(go up or advance)

(4) ランクまたは地位が上昇する(rise in rank or status; "Her new novel jumped high on the bestseller list")(rise in rank or status)

⇒彼女の新しい小説は、ベストセラーリストの上位に躍り出た(rise in rank or status)

(5) 何かの水準を上げるか、または量を増やす(raise the level or amount of something; "raise my salary"; "raise the price of bread")(raise the level or amount of something)

⇒パンの価格を上げてください(raise the level or amount of something)

(6) 価値あるいはより高い点が増加する(increase in value or to a higher point; "prices climbed steeply"; "the value of our house rose sharply last year")(increase in value or to a higher point)

⇒我々の家の価値は、昨年急上昇した(increase in value or to a higher point)

(7) より極度になる(become more extreme; "The tension heightened")(become more extreme)

⇒張力は高まった(become more extreme)