美しい

(1) 美しい、特に視界が((poetic )beautiful, especially to the sight)(beautiful, especially to the sight)

(2) 出演においてセンセーショナルであるか影響においてスリリングな(sensational in appearance or thrilling in effect; "a dramatic sunset"; "a dramatic pause"; "a spectacular display of northern lights"; "it was a spectacular play"; "his striking good looks always created a sensation")(sensational in appearance or thrilling in effect)

⇒彼の著しい美貌は、常にセンセーションを引き起こした(sensational in appearance or thrilling in effect)

(3) 繊細さまたは品のよさによって感じがよい印象的ではない(pleasing by delicacy or grace; not imposing; "pretty girl"; "pretty song"; "pretty room")(pleasing by delicacy or grace)(not imposing)

⇒素敵な部屋(not imposing)

(4) 形体と比率の理想への調和による見かけ上の心地よさ(pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion; "a fine-looking woman"; "a good-looking man"; "better-looking than her sister"; "very pretty but not so extraordinarily handsome"- Thackeray; "our southern women are well-favored"- Lillian Hellman)(pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion)

⇒我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン(pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion)

(5) 感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する(delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration; "a beautiful child"; "beautiful country"; "a beautiful painting"; "a beautiful theory"; "a beautiful party")(delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration)

⇒美しいパーティー(delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration)

(6) 目と同様に心にうったえる(appealing to the emotions as well as the eye)