プレー

(1) 楽器を演奏する(play on an instrument; "The band played all night long")(play on an instrument)

⇒バンドは一晩中演奏した(play on an instrument)

(2) 特定の場所で実行する(perform on a certain location; "The prodigy played Carnegie Hall at the age of 16"; "She has been playing on Broadway for years")(perform on a certain location)

⇒彼女は長年ブロードウェイに出演している(perform on a certain location)

(3) ゲームかスポーツに参加する(participate in games or sport; "We played hockey all afternoon"; "play cards"; "Pele played for the Brazilian teams in many important matches")(participate in games or sport)

⇒ペレはブラジルのチームのために多くの重要な試合でプレーした(participate in games or sport)

(4) 遊んでいる楽しい活動に従事する子供に特徴的な方法で戯れる(be at play; be engaged in playful activity; amuse oneself in a way characteristic of children; "The kids were playing outside all day"; "I used to play with trucks as a little girl")(be at play)(be engaged in playful activity)(amuse oneself in a way characteristic of children)

⇒私は小さい少女のころにガラクタと遊んだものだ(amuse oneself in a way characteristic of children)

(5) （楽器の）で音楽を演奏する(perform music on (a musical instrument); "He plays the flute"; "Can you play on this old recorder?")(perform music on (a musical instrument) )

⇒この古いレコーダーを再生できますか(perform music on (a musical instrument) )

(6) ゲームや娯楽の活動の中で誰かになったふりをする(pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity; "Let's play like I am mommy"; "Play cowboy and Indians")(pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity)

⇒カウボーイとインディアンごっこをしよう(pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity)