奥深い

(1) 知的洞察力または情緒的深さを見せる(showing intellectual penetration or emotional depth; "the differences are profound"; "a profound insight"; "a profound book"; "a profound mind"; "profound contempt"; "profound regret")(showing intellectual penetration or emotional depth)

⇒深遠な後悔(showing intellectual penetration or emotional depth)

(2) 外部表面、後ろ側、中心からの側面あるいは外側から大きな空間の拡張、下方侵入、あるいは内部進入を有するさま(having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination; "a deep well"; "a deep dive"; "deep water"; "a deep casserole"; "a deep gash"; "deep massage"; "deep pressure receptors in muscles"; "deep shelves"; "a deep closet"; "surrounded by a deep yard"; "hit the ball to deep center field"; "in deep space"; "waist-deep")(having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center)

⇒深いクローゼット(having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center)

(3) 考えの深さによって特徴付けられる(marked by depth of thinking; "deep thoughts"; "a deep allegory")(marked by depth of thinking)

⇒奥の深い寓話(marked by depth of thinking)

(4) 時間または空間が非常に遠い(very distant in time or space; "deep in the past"; "deep in enemy territory"; "deep in the woods"; "a deep space probe")(very distant in time or space)

⇒深い宇宙探査機(very distant in time or space)