早々

(1) 初期段階の間(during an early stage; "early on in her career")(during an early stage)

⇒彼女のキャリアの初期に(during an early stage)

(2) 普段の時間、または予想した時間より前に(before the usual time or the time expected; "she graduated early"; "the house was completed ahead of time")(before the usual time or the time expected)

⇒家は早めに完成した(before the usual time or the time expected)

(3) 迅速に、または急速に(quickly or rapidly (often used as a combining form); "how fast can he get here?"; "ran as fast as he could"; "needs medical help fast"; "fast-running rivers"; "fast-breaking news"; "fast-opening (or fast-closing) shutters")(quickly or rapidly)

⇒速く開く（または速く閉まる）シャッター(quickly or rapidly)

(4) とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）(at once (usually modifies an undesirable occurrence); "he promptly forgot the address")(at once (usually modifies an undesirable occurrence))

⇒彼は即座にアドレスを忘れた(at once (usually modifies an undesirable occurrence))

(5) 慌ただしく、または急いで(in a hurried or hasty manner; "the way they buried him so hurriedly was disgraceful"; "hastily, he scanned the headlines"; "sold in haste and at a sacrifice")(in a hurried or hasty manner)

⇒急いで赤字覚悟で売った(in a hurried or hasty manner)

(6) ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま(with little or no delay; "the rescue squad arrived promptly"; "come here, quick!")(with little or no delay)

⇒速く、ここに来なさい！(with little or no delay)

(7) 時間を厳守する態度で(in a punctual manner; "he did his homework promptly")(in a punctual manner)

⇒彼は即座に宿題した(in a punctual manner)