回避

(1) 発生を防ぐ起こらないようにする(prevent the occurrence of; prevent from happening; "Let's avoid a confrontation"; "head off a confrontation"; "avert a strike")(prevent the occurrence of)(prevent from happening)

⇒ストライキを回避する(prevent from happening)

(2) 何かを避けるために新しい方向へ突然に動く(make a sudden movement in a new direction so as to avoid; "The child dodged the teacher's blow")(make a sudden movement in a new direction so as to avoid)

⇒子供は、教師の一撃から身をかわした(make a sudden movement in a new direction so as to avoid)

(3) 接触がないままでいる離れた状態を維持する誰か、または何かの道の外にいる(stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something; "Her former friends now avoid her")(stay clear from)(keep away from)(keep out of the way of someone or something)

⇒彼女の昔の友人は、今では彼女を避ける(keep out of the way of someone or something)

(4) 回避するかあるいは回避するために悪知恵または策略を使用する(use cunning or deceit to escape or avoid; "The con man always evades")(use cunning or deceit to escape or avoid)

⇒詐欺師は常に回避する(use cunning or deceit to escape or avoid)

(5) 不快であるか、または何か困難なものを避ける(avoid something unpleasant or laborious; "You cannot bypass these rules!")(avoid something unpleasant or laborious)

⇒あなたはこれらの規則を無視することができません！(avoid something unpleasant or laborious)

(6) （義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする(avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); "He dodged the issue"; "she skirted the problem"; "They tend to evade their responsibilities"; "he evaded the questions skillfully")(avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) )

⇒彼は巧みに質問をかわした(avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) )

(7) 肉体的に、または精神的に、逃げる(escape, either physically or mentally; "The thief eluded the police"; "This difficult idea seems to evade her"; "The event evades explanation")(escape, either physically or mentally)

⇒事象は、説明を避ける(escape, either physically or mentally)

(8) 何かをすることを控える(refrain from doing something; "She refrains from calling her therapist too often"; "He should avoid publishing his wife's memories")(refrain from doing something)

⇒彼は、妻の思い出を公表することを避けるべきだ(refrain from doing something)

(9) 意図的に避ける、あるいは離れておく近付かない(avoid and stay away from deliberately; stay clear of)(avoid and stay away from deliberately)(stay clear of)

(10) （その人の割り当てられた任務）避ける(avoid (one's assigned duties); "The derelict soldier shirked his duties")(avoid (one's assigned duties) )

⇒職務怠慢な兵士は彼の義務を回避した(avoid (one's assigned duties) )