記す

(1) 表面の上の目盛りまたは痕跡(mark or trace on a surface; "The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper"; "Russian is written with the Cyrillic alphabet")(mark or trace on a surface)

⇒ロシア語はキリル文字で書かれている(mark or trace on a surface)

(2) 文書のメモを作成する(make a written note of; "she noted everything the teacher said that morning")(make a written note of)

⇒彼女は、その朝教師が言ったことをすべて書きとめた(make a written note of)

(3) 書面にするテキスト、音楽作品などの(put down in writing; of texts, musical compositions, etc.)(put down in writing)(of texts, musical compositions, etc.)

(4) 簡潔に、または大急ぎで書く短いメモを書く(write briefly or hurriedly; write a short note of)(write briefly or hurriedly)(write a short note of)

(5) 書面で連絡する、または表す(communicate or express by writing; "Please write to me every week")(communicate or express by writing)

⇒毎週私に手紙を書いてください(communicate or express by writing)

(6) 思い出す誰かまたは何かの記憶を存続させる、式典のように(call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony; "We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz"; "Remember the dead of the First World War")(call to remembrance)(keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony)

⇒第一次世界大戦の死者を思い出せ(keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony)

(7) 文学作品を作り出す(produce a literary work; "She composed a poem"; "He wrote four novels")(produce a literary work)

⇒彼は4つの小説を書いた(produce a literary work)