不適当

(1) 適任でない(not eligible; "ineligible to vote"; "ineligible for retirement benefits")(not eligible)

⇒退職金の資格がない(not eligible)

(2) 特定の出来事などにふさわしくない(not suitable for a particular occasion etc; "noise seems inappropriate at a time of sadness"; "inappropriate shoes for a walk on the beach"; "put inappropriate pressure on them")(not suitable for a particular occasion etc)

⇒不適当な圧力をそれらにかける(not suitable for a particular occasion etc)

(3) 目的か場合に適切でない(not appropriate for a purpose or occasion; "said all the wrong things")(not appropriate for a purpose or occasion)

⇒すべての間違った事を言った(not appropriate for a purpose or occasion)

(4) 良い体調または精神状態でない健康でない、調子が悪い(not in good physical or mental condition; out of condition; "fat and very unfit"; "certified as unfit for army service"; "drunk and unfit for service")(not in good physical or mental condition)(out of condition)

⇒酔っていて勤務には不適当な(out of condition)

(5) 特定の目的を意図しない、または適合しない(not meant or adapted for a particular purpose; "a solvent unsuitable for use on wood surfaces")(not meant or adapted for a particular purpose)

⇒木の表面の使用に不適当な溶剤(not meant or adapted for a particular purpose)

(6) 課題を満たすための必要条件の品質、または供給源に欠いた(lacking the requisite qualities or resources to meet a task; "inadequate training"; "the staff was inadequate"; "she was unequal to the task")(lacking the requisite qualities or resources to meet a task)

⇒彼女はその仕事において力不足だった(lacking the requisite qualities or resources to meet a task)

(7) 正しいか妥当であることに合わせてでない(not in keeping with what is correct or proper; "completely inappropriate behavior")(not in keeping with what is correct or proper)

⇒完全に不適当な行動(not in keeping with what is correct or proper)

(8) 適当でない、正しくない、または、適切でない(not suitable or right or appropriate; "slightly improper to dine alone with a married man"; "improper medication"; "improper attire for the golf course")(not suitable or right or appropriate)

⇒ゴルフコースには不適当な服装(not suitable or right or appropriate)