始まる

(1) 特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ(begin work or acting in a certain capacity, office or job; "Take up a position"; "start a new job")(begin work or acting in a certain capacity, office or job)

⇒新しい仕事を始める(begin work or acting in a certain capacity, office or job)

(2) 時間的な事象の、始まりがある(have a beginning, of a temporal event; "WW II began in 1939 when Hitler marched into Poland"; "The company's Asia tour begins next month")(have a beginning, of a temporal event)

⇒会社のアジアツアーは来月始まる(have a beginning, of a temporal event)

(3) ある特定の方法を特徴として始まる(have a beginning characterized in some specified way; "The novel begins with a murder"; "My property begins with the three maple trees"; "Her day begins with a workout"; "The semester begins with a convocation ceremony")(have a beginning characterized in some specified way)

⇒学期は集会式から始まる(have a beginning characterized in some specified way)

(4) 時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ(have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense; "The DMZ begins right over the hill"; "The second movement begins after the Allegro"; "Prices for these homes start at $250,000")(have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense)

⇒これらの家の価格は250、000ドルからである(have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense)

(5) 動き始める、または作動させる(begin or set in motion; "I start at eight in the morning"; "Ready, set, go!")(begin or set in motion)

⇒位置について、用意、ドン！(begin or set in motion)

(6) 最初の項目または点である、開始あるいは始まりを構成する、シリーズの最初(be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series; "The number `one' begins the sequence"; "A terrible murder begins the novel"; "The convocation ceremony officially begins the semester")(be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series)

⇒召集式が公式に学期を開始する(be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series)