不安定

(1) 安定していない、あるいはしっかりと固定されていないさま壊れそうな、または崩れそうなさま(not firm or firmly fixed; likely to fail or give way; "the hinge is insecure")(not firm or firmly fixed)(likely to fail or give way)

⇒蝶番は不安定である(likely to fail or give way)

(2) 変わりやすい(liable to change; "an emotionally labile person")(liable to change)

⇒感情的に不安定な人(liable to change)

(3) 変更される可能性がある(subject to change; "a changeable climate"; "the weather is uncertain"; "unsettled weather with rain and hail and sunshine coming one right after the other")(subject to change)

⇒雨とあられと太陽が交互にやってくる不安定な天気(subject to change)

(4) 起こることは確かでない避けられないことでない(not certain to occur; not inevitable; "everything is uncertain about the army"; "the issue is uncertain")(not certain to occur)(not inevitable)

⇒問題は不確かである(not inevitable)

(5) 決着しないか、または設立されない(not settled or established; "an unsettled lifestyle")(not settled or established)

⇒不安定なライフスタイル(not settled or established)

(6) 自信または確信が欠如しているさま(lacking self-confidence or assurance; "an insecure person lacking mental stability")(lacking self-confidence or assurance)

⇒精神的安定性を欠く不安定な人(lacking self-confidence or assurance)

(7) 高度にまたは激しく反応する(highly or violently reactive; "sensitive and highly unstable compounds")(highly or violently reactive)

⇒繊細でとても不安定な化合物(highly or violently reactive)

(8) 安全または安全性に欠ける(lacking in security or safety; "his fortune was increasingly insecure"; "an insecure future")(lacking in security or safety)

⇒不安定な未来(lacking in security or safety)

(9) 安全でない困難で、悩まされる(not secure; beset with difficulties; "a shaky marriage")(not secure)(beset with difficulties)

⇒不安定な結婚(beset with difficulties)

(10) 精神的な変わりやすさという傾向がある(disposed to psychological variability; "his rather unstable religious convictions")(disposed to psychological variability)

⇒彼の幾分不安定な宗教信念(disposed to psychological variability)

(11) 未解決の(not yet settled; "unsettled territory")(not yet settled)

⇒不安定な領域(not yet settled)

(12) 危険なほど変わりやすく、予測できない(dangerously unstable and unpredictable; "treacherous winding roads"; "an unreliable trestle")(dangerously unstable and unpredictable)

⇒不安定な架台(dangerously unstable and unpredictable)

(13) まだ疑わしい(still in doubt; "an unsettled issue"; "an unsettled state of mind")(still in doubt)

⇒不安定な精神状態(still in doubt)

(14) 安定性、不変性、または堅実性を欠く(lacking stability or fixity or firmness; "unstable political conditions"; "the tower proved to be unstable in the high wind"; "an unstable world economy")(lacking stability or fixity or firmness)

⇒不安定な世界経済(lacking stability or fixity or firmness)