仕立てる

(1) あるようすで行動する(behave in a certain way; "make merry")(behave in a certain way)

⇒陽気に振る舞う(behave in a certain way)

(2) 結んで刈り込むことによって、ある一定方向に成長させる(cause to grow in a certain way by tying and pruning it; "train the vine")(cause to grow in a certain way by tying and pruning it)

⇒つる植物を仕立てる(cause to grow in a certain way by tying and pruning it)

(3) 産出する(produce; "The scientists set up a shock wave")(produce)

⇒科学者は衝撃波を起こした(produce)

(4) あるものにある性質を与える(give certain properties to something; "get someone mad"; "She made us look silly"; "He made a fool of himself at the meeting"; "Don't make this into a big deal"; "This invention will make you a millionaire"; "Make yourself clear")(give certain properties to something)

⇒身分を明らかにしてください(give certain properties to something)

(5) 布で（衣服）を作る(create (clothes) with cloth; "Can the seamstress sew me a suit by next week?")(create (clothes) with cloth)

⇒お針子は来週までに私のスーツを縫うことができるか？(create (clothes) with cloth)

(6) ある種の方法で作成し設計する(create or design, often in a certain way; "Do my room in blue"; "I did this piece in wood to express my love for the forest")(create or design, often in a certain way)

⇒森林に対する愛情を表現するために、木でこの作品を作った(create or design, often in a certain way)

(7) 集めて、材料に点火する(gather and light the materials for; "make a fire")(gather and light the materials for)

⇒火を起こす(gather and light the materials for)