可笑しい

(1) 明らかに並外れていて予想外であるさまわずかに奇妙で、若干不思議なほどの(being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird; "a strange exaltation that was indefinable"; "a strange fantastical mind"; "what a strange sense of humor she has")(being definitely out of the ordinary and unexpected)(slightly odd or even a bit weird)

⇒なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ(slightly odd or even a bit weird)

(2) 不条理な冷笑を誘う(incongruous;inviting ridicule; "the absurd excuse that the dog ate his homework"; "that's a cockeyed idea"; "ask a nonsensical question and get a nonsensical answer"; "a contribution so small as to be laughable"; "it is ludicrous to call a cottage a mansion"; "a preposterous attempt to turn back the pages of history"; "her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous")(incongruous)(inviting ridicule)

⇒世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている(inviting ridicule)

(3) 笑いを起こすか、誘うさま(arousing or provoking laughter; "an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"; "an amusing fellow"; "a comic hat"; "a comical look of surprise"; "funny stories that made everybody laugh"; "a very funny writer"; "it would have been laughable if it hadn't hurt so much"; "a mirthful experience"; "risible courtroom antics")(arousing or provoking laughter)

⇒おかしい法廷での滑稽な態度(arousing or provoking laughter)

(4) ユーモアで満ちている、または、ユーモアに特徴づけられる(full of or characterized by humor; "humorous stories"; "humorous cartoons"; "in a humorous vein")(full of or characterized by humor)

⇒おどけた気分で(full of or characterized by humor)

(5) 愛想が良く面白い(agreeably diverting; "an entertaining puppet show"; "films should be entertaining")(agreeably diverting)

⇒映画は楽しくなくてはならない(agreeably diverting)

(6) 通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま(beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent"; "her speech has a funny twang"; "they have some funny ideas about war"; "had an odd name"; "the peculiar aromatic odor of cloves"; "something definitely queer about this town"; "what a rum fellow"; "singular behavior")(beyond or deviating from the usual or expected)

⇒特異挙動(beyond or deviating from the usual or expected)

(7) 広くまたは法外にユーモラスな笑劇に類似している(broadly or extravagantly humorous; resembling farce; "the wild farcical exuberance of a clown"; "ludicrous green hair")(broadly or extravagantly humorous)(resembling farce)

⇒こっけいな緑色の髪の毛(resembling farce)