現に

(1) 現実において、または現実性で(in reality or actuality; "in fact, it was a wonder anyone survived"; "painters who are in fact anything but unsophisticated"; "as a matter of fact, he is several inches taller than his father")(in reality or actuality)

⇒実は、彼は父親より数インチ背が高い(in reality or actuality)

(2) 実際に(in actual fact; "to be nominally but not actually independent"; "no one actually saw the shark"; "large meteorites actually come from the asteroid belt")(in actual fact)

⇒大きいいん石は実際に小惑星帯からやってくる(in actual fact)

(3) 真実、事実または現実に従って(in accordance with truth or fact or reality; "she was now truly American"; "a genuinely open society"; "they don't really listen to us")(in accordance with truth or fact or reality)

⇒彼らは私たちの言うことを全然聞かない(in accordance with truth or fact or reality)

(4) 強意語として使われる(used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal; "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I'm real sorry about it"; "a rattling good yarn")(used as intensifiers)

⇒活発な面白い冒険談(used as intensifiers)

(5) 実は（しばしば強調につながる）(in truth (often tends to intensify); "they said the car would break down and indeed it did"; "it is very cold indeed"; "was indeed grateful"; "indeed, the rain may still come"; "he did so do it!")(in truth (often tends to intensify))

⇒彼は確かにそれをしたんだ！(in truth (often tends to intensify))

(6) (in fact (used as intensifiers or sentence modifiers); "in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire"; "really, you shouldn't have done it"; "a truly awful book")

⇒本当にひどい本(in fact)