逐う

(1) 探しに行く、または求める(go in search of or hunt for; "pursue a hobby")(go in search of or hunt for)

⇒趣味を追求する(go in search of or hunt for)

(2) 更に遂行する、あるいは進む(carry further or advance; "Can you act on this matter soon?")(carry further or advance)

⇒すぐこの件に対応してもらえますか？(carry further or advance)

(3) 後ろを行き、後を追い、後に来る(to travel behind, go after, come after; "The ducklings followed their mother around the pond"; "Please follow the guide through the museum")(to travel behind, go after, come after)

⇒博物館ではガイドについて来てください(to travel behind, go after, come after)

(4) 強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する(to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly; "She is driven by her passion")(to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly)

⇒彼女は情熱によって駆り立てられる(to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly)

(5) を追いかける、あるいは、求めるかのような(follow in or as if in pursuit; "The police car pursued the suspected attacker"; "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life")(follow in or as if in pursuit)

⇒彼女の悪行は彼女に続き、人生において彼女の夢に出てくるようになった(follow in or as if in pursuit)

(6) 捕らえる目的で追いかける(go after with the intent to catch; "The policeman chased the mugger down the alley"; "the dog chased the rabbit")(go after with the intent to catch)

⇒犬はウサギを追いかけた(go after with the intent to catch)

(7) ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める(follow, discover, or ascertain the course of development of something; "We must follow closely the economic development is Cuba" ; "trace the student's progress")(follow, discover, or ascertain the course of development of something)

⇒密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる(follow, discover, or ascertain the course of development of something)