強める

(1) 高まる、または強まる(heighten or intensify; "These paintings exalt the imagination")(heighten or intensify)

⇒これらの絵は想像を高める(heighten or intensify)

(2) よりよくする、または魅力的にする(make better or more attractive; "This sauce will enhance the flavor of the meat")(make better or more attractive)

⇒このソースは肉の風味を高めるだろう(make better or more attractive)

(3) より強くする(make stronger; "he reinforced the concrete")(make stronger)

⇒彼はコンクリートを強化した(make stronger)

(4) 範囲または強度の増加(increase in extent or intensity; "The Allies escalated the bombing")(increase in extent or intensity)

⇒連合国は爆撃を拡大した(increase in extent or intensity)

(5) 増大させる(increase; "This will enhance your enjoyment"; "heighten the tension")

⇒緊張を高める(increase)

(6) より激しく、より強くする、またはさらに際立つ(make more intense, stronger, or more marked; "The efforts were intensified", "Her rudeness intensified his dislike for her"; "Pot smokers claim it heightens their awareness"; "This event only deepened my convictions")(make more intense, stronger, or more marked)

⇒この出来事が私の確信を強めた(make more intense, stronger, or more marked)

(7) （通信）に余分な重さを与える(give extra weight to (a communication); "Her gesture emphasized her words")(give extra weight to (a communication) )

⇒彼女の身振りは彼女の言葉を強調した(give extra weight to (a communication) )

(8) 強くまたはより強くする(make strong or stronger; "This exercise will strengthen your upper body"; "strengthen the relations between the two countries")(make strong or stronger)

⇒二カ国間の関係を強化する(make strong or stronger)

(9) 大きな弾性を与える(give a healthy elasticity to; "Let's tone our muscles")(give a healthy elasticity to)

⇒筋肉の調子を整えよう(give a healthy elasticity to)