swing
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 通常打撃を与えるために曲線または弧を描いて動かす(move in a curve or arc, usually with the intent of hitting; "He swung his left fist"; "swing a bat")(move in a curve or arc, usually with the intent of hitting)
⇒バットを振る(move in a curve or arc, usually with the intent of hitting)
(2) 動く、揺れるまたは揺れているように歩く(move or walk in a swinging or swaying manner; "He swung back")(move or walk in a swinging or swaying manner)
⇒彼は後ろに揺らいだ(move or walk in a swinging or swaying manner)
(3) 揺り動かして方向を変える回転する(change direction with a swinging motion; turn; "swing back"; "swing forward")(change direction with a swinging motion)(turn)
⇒前に揺れる(turn)
(4) 決定的に影響する(influence decisively; "This action swung many votes over to his side")(influence decisively)
⇒この動作は、彼のサイドに多くの票を動かすだろう(influence decisively)
(5) 大きく弧を描く身振りや動きをする(make a big sweeping gesture or movement)
(6) 自由に吊るす(hang freely; "the ornaments dangled from the tree"; "The light dropped from the ceiling")(hang freely)
⇒天井から電気がぶら下がっていた(hang freely)
(7) 一掃するような腕の動きで打つまたは狙う(hit or aim at with a sweeping arm movement; "The soccer player began to swing at the referee")(hit or aim at with a sweeping arm movement)
⇒サッカー・プレーヤーは、レフェリーに殴りかかり始めた(hit or aim at with a sweeping arm movement)
(8) 高値と低値の間を劇的に行ったり来たりする(alternate dramatically between high and low values; "his mood swings"; "the market is swinging up and down")(alternate dramatically between high and low values)
⇒市場は上下に揺れ動いている(alternate dramatically between high and low values)
(9) 生き生きと、現代的でリラックスした様式で生きる(live in a lively, modern, and relaxed style; "The Woodstock generation attempted to swing freely")(live in a lively, modern, and relaxed style)
⇒ウッドストック世代は、自由なスウィングを試みた(live in a lively, modern, and relaxed style)
(10) 一定の音楽的リズムを持つ(have a certain musical rhythm; "The music has to swing")(have a certain musical rhythm)
⇒その音楽はスウィングで演奏されなければならない(have a certain musical rhythm)
(11) 社交的なスインガーである多いに交際する(be a social swinger; socialize a lot)(be a social swinger)(socialize a lot)
(12) 巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する(play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm)
(13) しばしば友人の夫または妻とのみだらなセックスに自由にふける(engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends; "There were many swinging couples in the 1960's")(engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends)
⇒1960年代にはスイング・ダンスをするカップルがたくさんいた(engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends)
「swing」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"swing"の同音異義語
"swing"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"swing"の使い方いろいろ
