blow
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 強く息を吐き出す(exhale hard; "blow on the soup to cool it down")(exhale hard)
⇒スープに息を吹いて冷まして下さい(exhale hard)
(2) 吹いている、嵐が吹いている(be blowing or storming; "The wind blew from the West")(be blowing or storming)
⇒風は西から吹いた(be blowing or storming)
(3) 空気を吹き付けられることによる障害から解放されている(free of obstruction by blowing air through; "blow one's nose")(free of obstruction by blowing air through)
⇒鼻をかむ(free of obstruction by blowing air through)
(4) 微風または水流によって動いている(be in motion due to some air or water current; "The leaves were blowing in the wind"; "the boat drifted on the lake"; "The sailboat was adrift on the open sea"; "the shipwrecked boat drifted away from the shore")(be in motion due to some air or water current)
⇒難破したボートは、岸から漂い離れていった(be in motion due to some air or water current)
(5) 吹き飛ばされたような音を出す(make a sound as if blown; "The whistle blew")(make a sound as if blown)
⇒笛がなった(make a sound as if blown)
(6) 吹くことで形成する(shape by blowing; "Blow a glass vase")(shape by blowing)
⇒ガラス花瓶を吹く(shape by blowing)
(7) 台無しにする、壊すまたは破滅させる(make a mess of, destroy or ruin; "I botched the dinner and we had to eat out"; "the pianist screwed up the difficult passage in the second movement")(make a mess of, destroy or ruin)
⇒ピアニストは第二楽章で難しい楽区を演奏しそこなった(make a mess of, destroy or ruin)
(8) 軽率に費やす浪費する(spend thoughtlessly; throw away; "He wasted his inheritance on his insincere friends"; "You squandered the opportunity to get and advanced degree")(spend thoughtlessly)(throw away)
⇒あなたは、地位を得てあがっていくための、その機会を無駄にした(throw away)
(9) 派手に、無駄に費やす(spend lavishly or wastefully on; "He blew a lot of money on his new home theater")(spend lavishly or wastefully on)
⇒彼は新しい家庭用劇場システムのために多くの金を無駄に使った(spend lavishly or wastefully on)
(10) チューブを通して空気を放出させるのによる音(sound by having air expelled through a tube; "The trumpets blew")(sound by having air expelled through a tube)
⇒トランペットが鳴った(sound by having air expelled through a tube)
(11) 管楽器を演奏するか、鳴らす(play or sound a wind instrument; "She blew the horn")(play or sound a wind instrument)
⇒彼女はホルンを吹いた(play or sound a wind instrument)
(12) 口による刺激で性的な満足を提供する(provide sexual gratification through oral stimulation)
(13) 空気を入れさせる、入れ続けるまたは通過させる(cause air to go in, on, or through; "Blow my hair dry")(cause air to go in, on, or through)
⇒私の髪の毛をブローして乾かす(cause air to go in, on, or through)
(14) 気流によって動きを引き起こす(cause to move by means of an air current; "The wind blew the leaves around in the yard")(cause to move by means of an air current)
⇒風は庭の葉を吹き飛ばした(cause to move by means of an air current)
(15) 噴水孔から湿った空気を噴き出す(spout moist air from the blowhole; "The whales blew")(spout moist air from the blowhole)
⇒クジラは潮を吹いた(spout moist air from the blowhole)
(16) 去るくだけているまたは失礼な(leave; informal or rude; "shove off!"; "The children shoved along"; "Blow now!")(informal or rude)
⇒今すぐ出て行け！(informal or rude)
(17) 産卵する(lay eggs; "certain insects are said to blow")(lay eggs)
⇒特定の昆虫は吹くと言われている(lay eggs)
(18) 明らかにされる、または危険にさらされる(cause to be revealed and jeopardized; "The story blew their cover"; "The double agent was blown by the other side")(cause to be revealed and jeopardized)
⇒二重スパイは反対側のスパイによって正体が明かされた(cause to be revealed and jeopardized)
(19) 見せびらかす(show off)
(20) 息を吹き返させる(allow to regain its breath; "blow a horse")(allow to regain its breath)
⇒馬を自慢する(allow to regain its breath)
(21) 溶ける、壊れるまたは他の点では使用できなくなる(melt, break, or become otherwise unusable; "The lightbulbs blew out"; "The fuse blew")(melt, break, or become otherwise unusable)
⇒ヒューズが飛んだ(melt, break, or become otherwise unusable)
(22) 突然破裂する(burst suddenly; "The tire blew"; "We blew a tire")(burst suddenly)
⇒タイヤがパンクした(burst suddenly)
「blow」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"blow"の同音異義語
"blow"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"blow"の使い方いろいろ
