pass
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 横切るあるいは突き抜けて行く(go across or through; "We passed the point where the police car had parked"; "A terrible thought went through his mind")(go across or through)
⇒ひどい考えが彼の心に直面していた(go across or through)
(2) そこを通り過ぎて動く(move past; "A black limousine passed by when she looked out the window"; "He passed his professor in the hall"; "One line of soldiers surpassed the other")(move past)
⇒一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った(move past)
(3) 法律、請求、その他を作るか、法律よりそれらを発効させる(make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation; "They passed the amendment"; "We cannot legislate how people spend their free time")(make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation)
⇒我々は、人々の自由な時間を過ごし方を制定することができない(make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation)
(4) 過ぎ去る(pass by; "three years elapsed")(pass by)
⇒3年が経過した(pass by)
(5) 手の中に置くまたは、の拘置(place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers")(place into the hands or custody of)
⇒彼は弁護士に囚人を引き渡した(place into the hands or custody of)
(6) 距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる2点間、あるいはある点を越えて走る、または広がる(stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets")(stretch out over a distance, space, time, or scope)(run or extend between two points or beyond a certain point)
⇒事実は、彼女の個人資産の検討にまで及んでいる(run or extend between two points or beyond a certain point)
(7) そばを通過する(travel past; "The sports car passed all the trucks")(travel past)
⇒スポーツカーは、すべてのトラックを追い越した(travel past)
(8) 起こる(come to pass; "What is happening?"; "The meeting took place off without an incidence"; "Nothing occurred that seemed important")(come to pass)
⇒重要に見えたものは何も生じなかった(come to pass)
(9) 異論なく通る承認される(go unchallenged; be approved; "The bill cleared the House")(go unchallenged)(be approved)
⇒その法案は下院を通過した(be approved)
(10) 特定の方法で暇をつぶす(pass time in a specific way; "how are you spending your summer vacation?")(pass time in a specific way)
⇒あなたはどのように夏休みを過ごしているか？(pass time in a specific way)
(11) 通過する、横切る、通行する(pass over, across, or through; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers")(pass over, across, or through)
⇒彼は、指の間に彼女の髪の毛を通して引っ張った(pass over, across, or through)
(12) 情報を伝達する(transmit information ; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news")(transmit information )
⇒朗報を伝えてください(transmit information )
(13) 徐々に消える(disappear gradually; "The pain eventually passed off")(disappear gradually)
⇒結局痛みはどこかに行った(disappear gradually)
(14) 首尾よくテストや選考過程を通過する(go successfully through a test or a selection process; "She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now")(go successfully through a test or a selection process)
⇒彼女はニュージャージー州の司法試験に合格し、今では、弁護士を開業できる(go successfully through a test or a selection process)
(15) ある標準より優れる、または良い(be superior or better than some standard; "She exceeded our expectations"; "She topped her performance of last year")(be superior or better than some standard)
⇒彼女は昨年の実績を上回っていた(be superior or better than some standard)
(16) 受け入れる、または許容できると判断する(accept or judge as acceptable; "The teacher passed the student although he was weak")(accept or judge as acceptable)
⇒先生はその生徒は十分でなかったけども彼を合格にした(accept or judge as acceptable)
(17) コメント、または非難なしに進められる(allow to go without comment or censure; "the insult passed as if unnoticed")(allow to go without comment or censure)
⇒まるで気付かれなかったかのように消え去った(allow to go without comment or censure)
(18) 他へ移す権利か特性の(transfer to another; of rights or property; "Our house passed under his official control")(transfer to another)(of rights or property)
⇒私たちの家は公に彼の管理下に譲渡された(of rights or property)
(19) 特殊の状態または状況になる(pass into a specified state or condition; "He sank into nirvana")(pass into a specified state or condition)
⇒彼は楽園に落ちた(pass into a specified state or condition)
(20) 他のプレーヤーに（ボール）投げる(throw (a ball) to another player; "Smith passed")(throw (a ball) to another player)
⇒スミスはパスした(throw (a ball) to another player)
(21) 受け継がれる(be inherited by; "The estate fell to my sister"; "The land returned to the family"; "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead")(be inherited by)
⇒誰もが死んでいると思った相続人へ譲り渡された土地(be inherited by)
(22) 通る原因(cause to pass; "She passed around the plates")(cause to pass)
⇒彼女は皿を回した(cause to pass)
(23) 認可またはクリアランスを承諾する(grant authorization or clearance for; "Clear the manuscript for publication"; "The rock star never authorized this slanderous biography")(grant authorization or clearance for)
⇒ロックスターはこの中傷的な伝記を決して承認しなかった(grant authorization or clearance for)
(24) 物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102")(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
⇒その高齢の男は、102歳で死んだ(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
(25) 体から取りのぞのく(eliminate from the body; "Pass a kidney stone")(eliminate from the body)
⇒腎臓結石を取り除いてください(eliminate from the body)
「pass」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"pass"の同音異義語
"pass"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"pass"の使い方いろいろ
