hang
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) つるす、またはぶら下げる(be suspended or hanging; "The flag hung on the wall")(be suspended or hanging)
⇒壁に掛かった旗(be suspended or hanging)
(2) つり下げる、またはぶら下げる(cause to be hanging or suspended; "Hang that picture on the wall")(cause to be hanging or suspended)
⇒その絵を壁に掛ける(cause to be hanging or suspended)
(3) 絞首刑で、殺す(kill by hanging; "The murderer was hanged on Friday")(kill by hanging)
⇒殺人者は金曜日に絞首刑にされた(kill by hanging)
(4) 低下させる、あるいは落下させる(let drop or droop; "Hang one's head in shame")(let drop or droop)
⇒恥ずかしくて顔を下に向ける(let drop or droop)
(5) 特定の方法で落ちる、または流れる(fall or flow in a certain way; "This dress hangs well"; "Her long black hair flowed down her back")(fall or flow in a certain way)
⇒彼女の長い黒髪は彼女の背中にかかっていた(fall or flow in a certain way)
(6) 脅迫的であり、重荷になり、高圧的である(be menacing, burdensome, or oppressive; "This worry hangs on my mind"; "The cloud of suspicion hangs over her")(be menacing, burdensome, or oppressive)
⇒容疑の雲は彼女の上に掛かっている(be menacing, burdensome, or oppressive)
(7) （に）注意を与える(give heed (to); "The children in the audience attended the recital quietly"; "She hung on his every word"; "They attended to everything he said")(give heed (to) )
⇒彼らは彼が言ったことをすべて傾聴した(give heed (to) )
(8) つるされる、または空中で停止する(be suspended or poised; "Heavy fog hung over the valley")(be suspended or poised)
⇒深い霧は谷に覆いかぶさった(be suspended or poised)
(9) きつく、頑強に抱える(hold on tightly or tenaciously; "hang on to your father's hands"; "The child clung to his mother's apron")(hold on tightly or tenaciously)
⇒子供は母親のエプロンにしがみついた(hold on tightly or tenaciously)
(10) 展示された(be exhibited; "Picasso hangs in this new wing of the museum")(be exhibited)
⇒ピカソは、博物館のこの新館に飾られている(be exhibited)
(11) 陪審員の、評決に至ることを妨げる(prevent from reaching a verdict, of a jury)
(12) 飾るか、つるされる何かを提供する(decorate or furnish with something suspended; "Hang wallpaper")(decorate or furnish with something suspended)
⇒壁紙を貼ってください(decorate or furnish with something suspended)
(13) ヒンジによってのように、所定の位置に配置される(be placed in position as by a hinge; "This cabinet door doesn't hang right!")(be placed in position as by a hinge)
⇒このキャビネットドアは正しくついていない(be placed in position as by a hinge)
(14) ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する(place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction; "hang a door")(place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction)
⇒ドアを取り付ける(place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction)
(15) 醸した味を出すため（肉を）をつるす(suspend (meat) in order to get a gamey taste; "hang the venison for a few days")(suspend (meat) in order to get a gamey taste)
⇒数日間、シカの肉をぶら下げておいてください(suspend (meat) in order to get a gamey taste)
「hang」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"hang"の同音異義語
"hang"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"hang"の使い方いろいろ
