pop
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 外側に突き出る(bulge outward; "His eyes popped")(bulge outward)
⇒彼の目が飛び出た(bulge outward)
(2) 平凡なフライを打つ(hit a pop-fly; "He popped out to shortstop")(hit a pop-fly)
⇒彼はショートへのポップフライでアウトになった(hit a pop-fly)
(3) 鋭く爆発的な騒音を出す(make a sharp explosive noise; "The cork of the champagne bottle popped")(make a sharp explosive noise)
⇒シャンパンのボトルのコルクがポンと抜けた(make a sharp explosive noise)
(4) 大きい爆発的雑音を伴って武器を発射する(fire a weapon with a loud explosive noise; "The soldiers were popping")(fire a weapon with a loud explosive noise)
⇒軍人は、発砲していた(fire a weapon with a loud explosive noise)
(5) 鋭い炸裂する音をたてさせる(cause to make a sharp explosive sound; "He popped the champagne bottle")(cause to make a sharp explosive sound)
⇒彼はポンっとシャンペンの栓を抜いた(cause to make a sharp explosive sound)
(6) 突然、または、予想外に現れる(appear suddenly or unexpectedly; "The farm popped into view as we turned the corner"; "He suddenly popped up out of nowhere")(appear suddenly or unexpectedly)
⇒彼は、どこからともなく突然ひょいと現れた(appear suddenly or unexpectedly)
(7) 突然あるいは力強く押されるまたは押しやられる(put or thrust suddenly and forcefully; "pop the pizza into the microwave oven"; "He popped the petit-four into his mouth")(put or thrust suddenly and forcefully)
⇒彼は、プチフールを彼の口に入れた(put or thrust suddenly and forcefully)
(8) 突然放たれる(release suddenly; "pop the clutch")(release suddenly)
⇒クラッチを動かす(release suddenly)
(9) ヒットか打撃(hit or strike; "He popped me on the head")(hit or strike)
⇒彼は、私を頭の上にポンと置いた(hit or strike)
(10) 完全に飲んでしまう(drink down entirely; "He downed three martinis before dinner"; "She killed a bottle of brandy that night"; "They popped a few beer after work")(drink down entirely)
⇒彼らは、仕事の後に、ビールを何本か空けた(drink down entirely)
(11) 特に経口で、薬を飲む(take drugs, especially orally; "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves")(take drugs, especially orally)
⇒殺人罪に問われた男は神経をなだめるためにバリウムを乱用した(take drugs, especially orally)
(12) 大きな音または爆発音で破裂するようになる(cause to burst with a loud, explosive sound; "The child popped the balloon")(cause to burst with a loud, explosive sound)
⇒子供は風船をポンと割った(cause to burst with a loud, explosive sound)
(13) 鋭い、爆発性の音で開くように破裂する(burst open with a sharp, explosive sound; "The balloon popped"; "This popcorn pops quickly in the microwave oven")(burst open with a sharp, explosive sound)
⇒このポップコーンは、電信レンジですばやくはじける(burst open with a sharp, explosive sound)
「pop」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"pop"の同音異義語
"pop"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"pop"の使い方いろいろ
