pay
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える(give money, usually in exchange for goods or services; "I paid four dollars for this sandwich"; "Pay the waitress, please")(give money, usually in exchange for goods or services)
⇒ウェイトレスに支払ってください(give money, usually in exchange for goods or services)
(2) 讃辞、あいさつ、注意などの伝達授ける(convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow; "Don't pay him any mind"; "give the orders"; "Give him my best regards"; "pay attention")(convey, as of a compliment, regards, attention, etc.)(bestow)
⇒注意を払う(bestow)
(3) 借金を帳消しにする、または弁済する(cancel or discharge a debt; "pay up, please!")(cancel or discharge a debt)
⇒全額支払ってください！(cancel or discharge a debt)
(4) もたらす(bring in; "interest-bearing accounts"; "How much does this savings certificate pay annually?")(bring in)
⇒この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか(bring in)
(5) 代わりに何かをだれかにするか、または与える(do or give something to somebody in return; "Does she pay you for the work you are doing?")(do or give something to somebody in return)
⇒彼女はあなたがしている仕事のためにあなたに支払いますか？(do or give something to somebody in return)
(6) ささげる(dedicate; "give thought to"; "give priority to"; "pay attention to")(dedicate)
⇒注意を払う(dedicate)
(7) その分の価値がある(be worth it; "It pays to go through the trouble")(be worth it)
⇒トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う(be worth it)
(8) (render; "pay a visit"; "pay a call")(render)
⇒トイレに行く(render)
(9) ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける(bear (a cost or penalty), in recompense for some action; "You'll pay for this!"; "She had to pay the penalty for speaking out rashly"; "You'll pay for this opinion later")(bear (a cost or penalty) , in recompense for some action)
⇒この意見に対して後に代償をはらうであろう(bear (a cost or penalty) , in recompense for some action)
(10) 補償をする(make a compensation for; "a favor that cannot be paid back")(make a compensation for)
⇒返されることができない恩恵(make a compensation for)
(11) 解除するまたは決済する(discharge or settle; "pay a debt"; "pay an obligation")(discharge or settle)
⇒債務を払う(discharge or settle)
「pay」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"pay"の同音異義語
"pay"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"pay"の使い方いろいろ
