roll
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) ひっくり返るか、回転することにより動く(move by turning over or rotating; "The child rolled down the hill"; "turn over on your left side")(move by turning over or rotating)
⇒左脇が下になるよう向きを変えてください(move by turning over or rotating)
(2) 車輪または車輪のある乗り物に乗っているかのようにまたはそれらで進む(move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle; "The President's convoy rolled past the crowds")(move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle)
⇒社長の護送車は群衆の先で引っくり返った(move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle)
(3) 柔らかい丸い形で生じる(occur in soft rounded shapes; "The hills rolled past")(occur in soft rounded shapes)
⇒丘は、回転して過ぎた(occur in soft rounded shapes)
(4) ローラーで平らにするまたは広げる(flatten or spread with a roller; "roll out the paper")(flatten or spread with a roller)
⇒紙を巻き広げる(flatten or spread with a roller)
(5) 長く反響している音を発するか、生み出すまたは発声する(emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound; "The thunder rolled"; "rolling drums")(emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound)
⇒回転ドラム(emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound)
(6) アレンジする、または巻きつける(arrange or or coil around; "roll your hair around your finger"; "Twine the thread around the spool"; "She wrapped her arms around the child")(arrange or or coil around)
⇒彼女は両腕に子供を抱きかかえた(arrange or or coil around)
(7) 動くか、走り始める(begin operating or running; "The cameras were rolling"; "The presses are already rolling")(begin operating or running)
⇒プレスは、すでに稼動している(begin operating or running)
(8) 回転することにより形作る(shape by rolling; "roll a cigarette")(shape by rolling)
⇒タバコを巻く(shape by rolling)
(9) 宙返りしながら転がる(execute a roll, in tumbling; "The gymnasts rolled and jumped")(execute a roll, in tumbling)
⇒体操選手は、回転して、ジャンプした(execute a roll, in tumbling)
(10) 活発で特に秘密の行動で何かを売却し、またはどこからか何かを獲得する(sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity)
(11) 波形の模様に、または、上昇と落下運動による動き(move in a wavy pattern or with a rising and falling motion; "The curtains undulated"; "the waves rolled towards the beach")(move in a wavy pattern or with a rising and falling motion)
⇒波は、浜辺の方へうねっていた(move in a wavy pattern or with a rising and falling motion)
(12) しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment; "The gypsies roamed the woods"; "roving vagabonds"; "the wandering Jew"; "The cattle roam across the prairie"; "the laborers drift from one town to the next"; "They rolled from town to town")(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment)
⇒彼らは町から町へ徘徊する(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment)
(13) 動くか、揺れるか、左右に揺れる(move, rock, or sway from side to side; "The ship rolled on the heavy seas")(move, rock, or sway from side to side)
⇒船は荒海を進んだ(move, rock, or sway from side to side)
(14) 軸に関してひっくり返るか、円形の方法で動く原因(cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis; "She rolled the ball"; "They rolled their eyes at his words")(cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis)
⇒彼らは、彼の言葉で目をぐるぐる回した(cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis)
(15) 巻き舌で音素rを発音する(pronounce with a roll, of the phoneme /r/; "She rolls her r's")(pronounce with a roll, of the phoneme /r/)
⇒彼女はrを巻き舌する(pronounce with a roll, of the phoneme /r/)
(16) 強く沸騰させる(boil vigorously; "The liquid was seething"; "The water rolled")(boil vigorously)
⇒水が流れた(boil vigorously)
(17) 丸まったまたは円筒の形にする(take the shape of a roll or cylinder; "the carpet rolled out"; "Yarn rolls well")(take the shape of a roll or cylinder)
⇒糸は、よく回転する(take the shape of a roll or cylinder)
(18) 回転される際、特定の特性を示す(show certain properties when being rolled; "The carpet rolls unevenly"; "dried-out tobacco rolls badly")(show certain properties when being rolled)
⇒乾いたタバコはよく巻けない(show certain properties when being rolled)
「roll」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"roll"の同音異義語
"roll"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"roll"の使い方いろいろ
