go
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 場所を変えるまた比喩的にも移動する、旅をするまたは前進する(change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast")(change location)(move, travel, or proceed, also metaphorically)
⇒ニュースは早く伝わる(move, travel, or proceed, also metaphorically)
(2) 手続きに従う、または方針に従う(follow a procedure or take a course; "We should go farther in this matter"; "She went through a lot of trouble"; "go about the world in a certain manner"; "Messages must go through diplomatic channels")(follow a procedure or take a course)
⇒メッセージは外交ルートを通じて伝えられるべきである(follow a procedure or take a course)
(3) ある場所から離れて他の方向へ向かう(move away from a place into another direction; "Go away before I start to cry"; "The train departs at noon")(move away from a place into another direction)
⇒列車は正午に出発する(move away from a place into another direction)
(4) 特定の状態または状態になる、あるいはとみなす(enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!")(enter or assume a certain state or condition)
⇒行き始めてください！(enter or assume a certain state or condition)
(5) 与えられる分配される(be awarded; be allotted; "The first prize goes to Mary"; "Her money went on clothes")(be awarded)(be allotted)
⇒彼女の金銭は衣服に使われた(be allotted)
(6) 特定の形を持つ(have a particular form; "the story or argument runs as follows"; "as the saying goes...")(have a particular form)
⇒諺にもあるとおり…(have a particular form)
(7) 距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる2点間、あるいはある点を越えて走る、または広がる(stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets")(stretch out over a distance, space, time, or scope)(run or extend between two points or beyond a certain point)
⇒事実は、彼女の個人資産の検討にまで及んでいる(run or extend between two points or beyond a certain point)
(8) 一定のコースを進む(follow a certain course; "The inauguration went well"; "how did your interview go?")(follow a certain course)
⇒インタビューはどうでしたか？(follow a certain course)
(9) 廃止されるか、または放棄される(be abolished or discarded; "These ugly billboards have to go!"; "These luxuries all had to go under the Khmer Rouge")(be abolished or discarded)
⇒これらの贅沢は、クメール・ルージュ下にすべて廃止しなければならなかった(be abolished or discarded)
(10) 特定の状態である、あるいはで続ける(be or continue to be in a certain condition; "The children went hungry that day")(be or continue to be in a certain condition)
⇒子供たちは、その日飢えた(be or continue to be in a certain condition)
(11) 特定の雑音または音を立てる(make a certain noise or sound; "She went `Mmmmm'"; "The gun went `bang'")(make a certain noise or sound)
⇒銃が「バン」と鳴った(make a certain noise or sound)
(12) 適用される際に、予想通りに実行する(perform as expected when applied; "The washing machine won't go unless it's plugged in"; "Does this old car still run well?"; "This old radio doesn't work anymore")(perform as expected when applied)
⇒この古いラジオは、もう動かない(perform as expected when applied)
(13) 使われるか、または終えられる(to be spent or finished; "The money had gone after a few days"; "Gas is running low at the gas stations in the Midwest")(to be spent or finished)
⇒ガスは中西部のガソリン・スタンドで不足している(to be spent or finished)
(14) 変更による進歩(progress by being changed; "The speech has to go through several more drafts"; "run through your presentation before the meeting")(progress by being changed)
⇒ミーティングの前に、プレゼンを読み上げる(progress by being changed)
(15) 苦難または逆境を通して生き続ける(continue to live through hardship or adversity; "We went without water and food for 3 days"; "These superstitions survive in the backwaters of America"; "The race car driver lived through several very serious accidents"; "how long can a person last without food and water?")(continue to live through hardship or adversity)
⇒どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか？(continue to live through hardship or adversity)
(16) 通るか、暮らすか、または経過するある形勢か動作について(pass, fare, or elapse; of a certain state of affairs or action; "How is it going?"; "The day went well until I got your call")(pass, fare, or elapse)(of a certain state of affairs or action)
⇒私があなたの電話を得るまで、1日はうまく行った(of a certain state of affairs or action)
(17) 物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102")(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
⇒その高齢の男は、102歳で死んだ(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
(18) 適切な場所または状況である(be in the right place or situation; "Where do these books belong?"; "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"; "Where do these books go?")(be in the right place or situation)
⇒これらの本はどこに続きますか？(be in the right place or situation)
(19) 格付けされる、比較される(be ranked or compare; "This violinist is as good as Juilliard-trained violinists go")(be ranked or compare)
⇒このバイオリニストはジュリアードで訓練したバイオリニストと同じくらい上手い(be ranked or compare)
(20) 動き始める、または作動させる(begin or set in motion; "I start at eight in the morning"; "Ready, set, go!")(begin or set in motion)
⇒位置について、用意、ドン！(begin or set in motion)
(21) 回転をするゲームにおいて一つの動作をする(have a turn; make one's move in a game; "Can I go now?")(have a turn)(make one's move in a game)
⇒今行ってもいい？(make one's move in a game)
(22) 何かに含まれる(be contained in; "How many times does 18 go into 54?")(be contained in)
⇒54の中に18がいくつ入るか(be contained in)
(23) 鳴らされるか、演奏される、または表現される(be sounded, played, or expressed; "How does this song go again?")(be sounded, played, or expressed)
⇒どのようにこの歌はもう一度流れるのですか？(be sounded, played, or expressed)
(24) 混ぜ合わさるまたは調和する(blend or harmonize; "This flavor will blend with those in your dish"; "This sofa won't go with the chairs")(blend or harmonize)
⇒このソファーは、椅子に合わない(blend or harmonize)
(25) 導く、広がる、あるいはアクセスを提供する(lead, extend, or afford access; "This door goes to the basement"; "The road runs South")(lead, extend, or afford access)
⇒道路は南へ走る(lead, extend, or afford access)
(26) 適格なサイズまたは形状である正しく適合するまたは望まれるように(be the right size or shape; fit correctly or as desired; "This piece won't fit into the puzzle")(be the right size or shape)(fit correctly or as desired)
⇒このピースはパズルに合わない(fit correctly or as desired)
(27) 何かを捜して通り抜ける未許可の方向で誰かの所有物を捜索する(go through in search of something; search through someone's belongings in an unauthorized way; "Who rifled through my desk drawers?")(go through in search of something)(search through someone's belongings in an unauthorized way)
⇒だれが私の机のズボン下を捜しまわりましたか?(search through someone's belongings in an unauthorized way)
(28) 費やされる(be spent; "All my money went for food and rent")
⇒私のすべてのお金は、食物と家賃に回された(be spent)
(29) グループまたは数の中から（を）支持する、あるいは（の）選択する(give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number; "I plumped for the losing candidates")(give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number)
⇒私は、負ける候補を全面的に支持した(give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number)
(30) 操作または機能を停止する(stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident")(stop operating or functioning)
⇒彼女の視線は事故を追いかけた(stop operating or functioning)
「go」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"go"の同音異義語
"go"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"go"の使い方いろいろ
