hot
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 形容詞 |
| カテゴリ |
(1) 物理的な熱について使用される高い温度、または望ましい温度より高い温度、熱を発する、熱感やしゃく熱感を感じる、または引き起こすこと(used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning; "hot stove"; "hot water"; "a hot August day"; "a hot stuffy room"; "she's hot and tired"; "a hot forehead")(used of physical heat)(having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning)
⇒熱い額(having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning)
(2) 暴力的で、力強い活動または動きにより特徴付けられている非常に激しい(characterized by violent and forceful activity or movement; very intense; "the fighting became hot and heavy"; "a hot engagement"; "a raging battle"; "the river became a raging torrent")(characterized by violent and forceful activity or movement)(very intense)
⇒川は激しい急流になった(very intense)
(3) 広義特に精神的な熱の特に情熱または熱意の強さ、激しさによって特徴づけられる(extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm; "a hot temper"; "a hot topic"; "a hot new book"; "a hot love affair"; "a hot argument")(extended meanings)(especially of psychological heat)(marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm)
⇒激しい議論(marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm)
(4) 大胆で激しい((color) bold and intense; "hot pink")(bold and intense)
⇒ショッキングピンク(bold and intense)
(5) 性的に興奮状態であるか刺激的な(sexually excited or exciting; "was hot for her"; "hot pants")(sexually excited or exciting)
⇒性的な興奮状態(sexually excited or exciting)
(6) 最近盗まれたか、密輸された(recently stolen or smuggled; "hot merchandise"; "a hot car")(recently stolen or smuggled)
⇒かっこいい車(recently stolen or smuggled)
(7) 非常に速い速い反応と速い速度が可能である(very fast; capable of quick response and great speed; "a hot sports car"; "a blistering pace"; "got off to a hot start"; "in hot pursuit"; "a red-hot line drive")(very fast)(capable of quick response and great speed)
⇒灼熱したライナー(capable of quick response and great speed)
(8) 警察によって求められている(wanted by the police; "a hot suspect")(wanted by the police)
⇒お尋ね者の容疑者(wanted by the police)
(9) 味覚神経に灼熱感をもたらすさま(producing a burning sensation on the taste nerves; "hot salsa"; "jalapeno peppers are very hot")(producing a burning sensation on the taste nerves)
⇒ハラペニョは、非常に辛い(producing a burning sensation on the taste nerves)
(10) 異常に素晴らしい技能、勇気とエネルギーで行われた、または行う(performed or performing with unusually great skill and daring and energy; "a hot drummer"; "he's hot tonight")(performed or performing with unusually great skill and daring and energy)
⇒彼は今夜熱い(performed or performing with unusually great skill and daring and energy)
(11) 非常に人気があるか成功した(very popular or successful; "one of the hot young talents"; "cabbage patch dolls were hot last season")(very popular or successful)
⇒キャベツ畑の人形は、昨年は、非常に人気があった(very popular or successful)
(12) 非常に不快であるか、または危険でさえある(very unpleasant or even dangerous; "make it hot for him"; "in the hot seat"; "in hot water")(very unpleasant or even dangerous)
⇒苦境にある(very unpleasant or even dangerous)
(13) 最新の、またはつい最近の(newest or most recent; "news hot off the press"; "red-hot information")(newest or most recent)
⇒最新の情報(newest or most recent)
(14) 異常に幸運を持った、または幸運がもたらされた(having or bringing unusually good luck; "hot at craps"; "the dice are hot tonight")(having or bringing unusually good luck)
⇒サイコロは今夜、熱い(having or bringing unusually good luck)
(15) 上出来の(very good; often used in the negative; "he's hot at math but not so hot at history")(very good)
⇒彼は数学はよく出来るが、歴史はそうでもない(very good)
(16) 出来立ての(newly made; "a hot scent")(newly made)
⇒強いにおい(newly made)
(17) 大きな意欲または熱意を持つまたは見せる(having or showing great eagerness or enthusiasm; "hot for travel")(having or showing great eagerness or enthusiasm)
⇒旅行に熱心である(having or showing great eagerness or enthusiasm)
(18) 探求者について探している物に非常に近い(of a seeker; very near to the object sought; "you are hot")(of a seeker)(very near to the object sought)
⇒あなたはかっこいい(very near to the object sought)
(19) 放射能の危険なほど高いレベルを持つことまたは処理するさま(having or dealing with dangerously high levels of radioactivity; "hot fuel rods"; "a hot laboratory")(having or dealing with dangerously high levels of radioactivity)
⇒ホットラボ(having or dealing with dangerously high levels of radioactivity)
(20) 電気が充電されたまたは通電された(charged or energized with electricity; "a hot wire"; "a live wire")(charged or energized with electricity)
⇒通電中の電線(charged or energized with electricity)
(21) 熱狂した行動で強調される(marked by excited activity; "a hot week on the stock market")(marked by excited activity)
⇒株式市場の活発な週(marked by excited activity)
「hot」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"hot"の同音異義語
"hot"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"hot"の使い方いろいろ
