top
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) あるものの上の部分(the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page")(the upper part of anything)
⇒タイトルは最初のページの頭に書くべきだ(the upper part of anything)
(2) あるものの一番上、あるいは一番高い面(the highest or uppermost side of anything; "put your books on top of the desk"; "only the top side of the box was painted")(the highest or uppermost side of anything)
⇒箱の上面だけ塗られていた(the highest or uppermost side of anything)
(3) 何かの頂点または極点（通常山または丘）(the top or extreme point of something (usually a mountain or hill); "the view from the peak was magnificent"; "they clambered to the tip of Monadnock"; "the region is a few molecules wide at the summit")(the top or extreme point of something (usually a mountain or hill))
⇒領域は頂点の幅が分子２、３個分である(the top or extreme point of something (usually a mountain or hill))
(4) イニングの前半ビジターのチームが攻撃中に(the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth")(the first half of an inning)(while the visiting team is at bat)
⇒リリーフ・ピッチャーは5回の表で引き継いだ(while the visiting team is at bat)
(5) 到達可能な最も高いレベルまたは等級発展における最高段階(the highest level or degree attainable; the highest stage of development; "his landscapes were deemed the acme of beauty"; "the artist's gifts are at their acme"; "at the height of her career"; "the peak of perfection"; "summer was at its peak"; "...catapulted Einstein to the pinnacle of fame"; "the summit of his ambition"; "so many highest superlatives achieved by man"; "at the top of his profession")(the highest level or degree attainable)(the highest stage of development)
⇒彼の職業の極みに(the highest stage of development)
(6) 最大限の強さ(the greatest possible intensity; "he screamed at the top of his lungs")(the greatest possible intensity)
⇒彼は声の限り叫んだ(the greatest possible intensity)
(7) 低いマストの頂部を取り巻く平台(platform surrounding the head of a lower mast)
(8) それが回転されることができる鋼の点に先細りになっている円錐子供のおもちゃ(a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin; "he got a bright red top and string for his birthday")(a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin)
⇒彼は誕生日に真っ赤なこまと紐をもらった(a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin)
(9) 穴（特に容器のてっぺんにある穴）を覆う物(covering for a hole (especially a hole in the top of a container); "he removed the top of the carton"; "he couldn't get the top off of the bottle"; "put the cover back on the kettle")(covering for a hole (especially a hole in the top of a container))
⇒やかんの蓋を元通り閉める(covering for a hole (especially a hole in the top of a container))
(10) 肩からウェストあるいは腰までを覆う（特に婦人用の）衣服(a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips; "he stared as she buttoned her top")(a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips)
⇒彼は彼女が上着のボタンをかけるのをじっと見つめた(a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips)
(11) サーカス演技で観衆を入れるキャンバス地のテント(a canvas tent to house the audience at a circus performance; "he was afraid of a fire in the circus tent"; "they had the big top up in less than an hour")(a canvas tent to house the audience at a circus performance)
⇒彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた(a canvas tent to house the audience at a circus performance)
「top」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"top"の同音異義語
"top"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"top"の使い方いろいろ
