令

いいつけ、おさ

れい、りょう

いいつけ。いいつける。のり。おきて。おさ。よい。親族を呼ぶ敬称。

5

人
(ひとやね・ひとがしら)

「△印（おおいの下に集めることを示す）＋人のひざまずく姿」で、人々を集めて、神や君主の宣告を伝えるさまをあらわす。清く美しいの意を含む。もと、こうごうしい神のお告げのこと。転じて長上のいいつけのこと。

元号‘令和’の由来

2019年に制定された新元号「令和（れいわ）」の令の字はどんな由来なのでしょうか。元号玲和の典拠は「万葉集」の「梅花（うめのはな）の歌」三十二首の序文にある「初春令月」から。元号の意味については、「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ、という意味が込められております」と説明されました。
＜引用された原文＞
天平二年正月十三日　萃于師老之宅、申宴会成、于時、初春令月、気淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香
＜意味＞
天平二年正月十三日　師の老の宅に萃まりて宴会を申く。時に初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす。

英訳 Order and Harmony

BBCの英訳では「Order and Harmony」と訳されており‘令’の字を適切に訳していると話題になりました。

常用漢字

おさ、なり、のり、はる、よし