(1)毎日
(2)徐々に、そして、次第に
(3)不明確な数の連続した日に
(4)1日中消えずに
(5)gradually and progressively; "his health weakened day by day"
さらに詳しく
(1)不明確な数の連続した日に
(2)for an indefinite number of successive days
(1)不明確な数の連続した週
(2)for an indefinite number of successive weeks