土臭い

(1)awkwardly simple and provincial; "bumpkinly country boys"; "rustic farmers"; "a hick town"; "the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists"

(2)無様に単純で偏狭な

(1)bumpkinly country boys

(2)田舎者の少年

(3)rustic farmers

(4)素朴な農民

(5)a hick town

(6)田舎の町

(7)the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists

(8)モンマルトルの夜の娯楽は、洗練されていない観光客を恐れさせた