身の上

(1)a condition or position in which you find yourself; "the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"; "found herself in a very fortunate situation"

(2)あなたがあなた自身を見つける状態または位置

(3)your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); "whatever my fortune may be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the luck of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success that was her portion"

(4)人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態

(1)whatever my fortune may be

(2)私の運命がどうであろうとも

(3)deserved a better fate

(4)より良い運命に値した

(5)has a happy lot

(6)幸福な運命を持っている

(7)the luck of the Irish

(8)アイルランド人の運

(9)a victim of circumstances

(10)状況の犠牲者

(11)success that was her portion

(12)彼女の定めであった成功