あやふや

(1)not established beyond doubt; still undecided or unknown; "an uncertain future"; "a manuscript of uncertain origin"; "plans are still uncertain"; "changes of great if uncertain consequences"; "without further evidence his story must remain uncertain"

(2)全く確立していない

(3)まだ未決定であるか未知の

(4)lacking clarity or distinctness; "a dim figure in the distance"; "only a faint recollection"; "shadowy figures in the gloom"; "saw a vague outline of a building through the fog"; "a few wispy memories of childhood"

(5)明快さまたは特異性が不足しているさま

(6)not precisely limited, determined, or distinguished; "an undefined term"; "undefined authority"; "some undefined sense of excitement"; "vague feelings of sadness"; "a vague uneasiness"

(7)正確に制限、決定または区別されない

(8)not clearly understood or expressed; "an obscure turn of phrase"; "an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-Anatole Broyard; "their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- P.A.Sorokin; "vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- John Locke

(9)明確に理解されないか、または表現されない

(10)having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns; "an ambiguous situation with no frame of reference"; "ambiguous inkblots"

(11)どんな固有のまたは客観的な意味も持っていないさま

(12)一般的なパターンで構成されていない

(13)vague or not clearly defined or stated; "must you be so indefinite?"; "amorphous blots of color having vague and indefinite edges"; "he would not answer so indefinite a proposal"

(14)あいまいな、はっきりと定義されないまたは述べられない

(15)lacking or indicating lack of confidence or assurance; "uncertain of his convictions"; "unsure of himself and his future"; "moving with uncertain (or unsure) steps"; "an uncertain smile"; "touched the ornaments with uncertain fingers"

(16)信用または保証が足りない、または足りないことを示している

(1)uncertain of his convictions

(2)彼の信念について確信がない

(3)unsure of himself and his future

(4)彼自身と彼の未来について確信がない

(5)moving with uncertain (or unsure) steps

(6)あやふやな（または、自信のない）足取りで移動する

(7)an uncertain smile

(8)ためらいがちな微笑

(9)touched the ornaments with uncertain fingers

(10)ためらいがちな指でその飾りに触れた