(1)self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
(2)勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される）
(3)desire for sensual pleasures
(4)官能的な快楽への欲望
(5)feeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness
(6)病的な性欲を感じること、または猥褻な性癖