盗む

(1)make off with belongings of others

(2)他の所有物を持ち去る

(3)take illegally; "rustle cattle"

(4)不法に取得

(5)to grasp hastily or eagerly; "Before I could stop him the dog snatched the ham bone"

(6)急いで、または熱心につかむ

(7)take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

(8)持ち主の同意なしに取る

(1)Someone stole my wallet on the train

(2)誰かが列車で私の札入れを盗んだ

(3)This author stole entire paragraphs from my dissertation

(4)この著者は私の論文からの全体のパラグラフを盗んだ