力づける

(1)inspire with confidence; give hope or courage to

(2)自信がわいてくる

(3)望みや勇気を与える

(4)give encouragement to

(5)励ましを与える

(6)spur on; "His financial success encouraged him to look for a wife"

(7)拍車を掛ける

(8)give moral or emotional strength to

(9)道徳的、または感情的な強さを与える