しどけない

(1)negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt; "filled the door with her frowzy bulk"; "frowzy white hair"; "slovenly appearance"

(2)特にドレスと人の清潔さは怠慢である

(3)いつも汚くてきちんとしていない

(1)filled the door with her frowzy bulk

(2)ドアは彼女のうすぎたない巨体で塞がれていた

(3)frowzy white hair

(4)むさ苦しい白髪

(5)slovenly appearance

(6)だらしない外観