(1)identify incorrectly; "Don't mistake her for her twin sister"
(2)間違って識別する
(3)look past, fail to notice
(4)視線を移す、気がつかない