(1)make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"
(2)作り上げて、発行する
(1)write out a check
(2)小切手を切る
(3)cut a ticket
(4)切符を切り離してください
(5)Please make the check out to me
(6)どうか、私に小切手を振り出してください