(1)an awkward and inexperienced youth
(2)不器用で未熟な若者
(3)ignorance (especially of orthodox beliefs)
(4)無知（特に正統信仰について）