そそかしい

(1)marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful; "careless about her clothes"; "forgotten by some careless person"; "a careless housekeeper"; "careless proofreading"; "it was a careless mistake"; "hurt by a careless remark"

(2)注意、熟慮、計画、または徹底の欠如によりマークされる

(3)慎重さに欠ける

(1)careless about her clothes

(2)彼女の服に無頓着な

(3)forgotten by some careless person

(4)そそっかしい人によって忘れられている

(5)a careless housekeeper

(6)不注意な家政婦

(7)careless proofreading

(8)不注意な校正

(9)it was a careless mistake

(10)それはうっかりミスだった

(11)hurt by a careless remark

(12)軽率な意見によって傷つく