(1)hang around idly; "She did all the work while he lay around"
(2)ぶらぶらとうろつく
(1)She did all the work while he lay around
(2)彼がごろごろしている間に彼女はすべての仕事をこなした