(1)lacquerware decorated and varnished in the Japanese manner with a glossy durable black lacquer
(2)光沢がある長持ちする黒いラッカーを用いて日本式に装飾され、ニスを塗られたラッカーウェア