婆娑たる

(1)shining unsteadily

(2)不安定に光るさま

(3)characterized by soft sounds; "a murmurous brook"; "a soughing wind in the pines"; "a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines"- R.P.Warren

(4)柔らかい音によって特徴づけられる

(1)a murmurous brook

(2)ざわめく小川

(3)a soughing wind in the pines

(4)松をザワザワさせる風

(5)a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.Warren

(6)風が松を揺らすようなゆっくりとした悲しいささやきに似たさらさらした音−R.P.ウォーレン