(1)a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
(2)文学的効果を出す言語の使用（しかし、しばしば文学的暗示を無視して）