きらびやか

(1)dazzlingly beautiful; "a gorgeous Victorian gown"

(2)目もくらむほど美しい

(3)having great beauty and splendor; "a glorious spring morning"; "a glorious sunset"; "splendid costumes"; "a kind of splendiferous native simplicity"

(4)すばらしい美と輝きがあるさま

(1)a glorious spring morning

(2)素晴らしい春の朝

(3)a glorious sunset

(4)素晴らしい日暮れ

(5)splendid costumes

(6)豪華な衣装

(7)a kind of splendiferous native simplicity

(8)ある意味、すばらしい生まれつきの単純さ