横行闊歩

(1)walk with long steps; "He strode confidently across the hall"

(2)歩幅が広い

(3)to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others; "He struts around like a rooster in a hen house"

(4)しばしば他人に印象を与えるために、崇高な誇り高い歩き方で歩く

(1)He struts around like a rooster in a hen house

(2)雌鳥小屋にいる雄鶏のように気取って歩く