言い渡す

(1)pronounce judgment on; "They labeled him unfit to work here"

(2)判断を宣告する

(3)pronounce a sentence on (somebody) in a court of law; "He was condemned to ten years in prison"

(4)裁判所で（人）に判決を言い渡す

(5)pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"

(6)伝える

(1)render a verdict

(2)評決を下す

(3)deliver a judgment

(4)判定を下す