(1)remote from populous or much-traveled regions; "they found a quiet out-of-the-way resort"
(2)人口の多いか非常に旅行者の多い地域から遠い
(1)they found a quiet out-of-the-way resort
(2)彼らは静かで風変わりなリゾートを見つけた